Informativa sulla privacy

Le seguenti informazioni forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati che consentono di identificare personalmente l'utente. Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, si prega di consultare la nostra informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo.

Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene. Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.

Gestiamo i nostri siti web secondo i principi indicati di seguito:

Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Protezione della privacy nelle apparecchiature terminali – TTDSG

L'uso di tecnologie che memorizzano informazioni (dispositivi come PC, smartphone, tablet, ecc.) o recuperano informazioni dai terminali degli utenti ("cookie e tecnologie simili") è regolato dalla direttiva ePrivacy dell’Unione europea, e in aggiunta dalla legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media (TTDSG). Questo vale indipendentemente dalle informazioni coinvolte o dal fatto che abbiano un riferimento personale. Se si tratta di dati personali, la base giuridica per l'ulteriore trattamento dei dati personali raccolti in questo contesto deriva dall'art. 6 comma 1 frase 1 del GDPR. La base giuridica per il trattamento dei dati personali in ciascun caso specifico è riportata nella presente informativa sulla protezione dei dati e nelle impostazioni dei cookie (tramite l'icona a forma di biscotto nell'area in basso a sinistra del sito web).

Inoltre, l'ulteriore base giuridica per l'utilizzo di cookie e tecnologie simili che non sono assolutamente necessari per il servizio richiesto dall'utente è il consenso dell'utente ai sensi del § 25 comma 1 frase 1 del TTDSG. L'utente ha la possibilità di dare o meno il proprio consenso o di revocarlo in qualsiasi momento attraverso la finestra di richiesta che viene visualizzata quando si visita il nostro sito per la prima volta e sotto le impostazioni dei cookie.

Ai sensi dell'art. 25 (2) n. 2 del TTDSG, il consenso non è necessario se l'utilizzo di cookie e tecnologie simili è assolutamente necessario affinché il fornitore di un servizio telematico possa fornire un servizio espressamente richiesto dall'utente. Questi servizi si trovano nelle impostazioni della privacy sotto la categoria "Necessario".

Si prega di notare che gli ulteriori dettagli contenuti nella presente informativa sulla protezione dei dati si riferiscono al trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR.

1. Nome e indirizzo della persona responsabile
Il responsabile ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e delle altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri dell'Unione Europea, nonché di altre normative sulla protezione dei dati è:

The Dillinger Group
c/o DG ENERGY Service GmbH

Yorckstraße 20
DE-93049 Regensburg

Tel.: +49-941-307860-0
Fax: +49-941-307860-99
E-Mail: contact(at)thedillingergroup.de

Amministratore delegato: Simon Dillinger

Iscritto al registro delle imprese di Regensburg: HRB 17058
Partita IVA: DE 259 922 719

2. Definizione dei termini usati
Abbiamo concepito la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati secondo i principi di chiarezza e trasparenza. Tuttavia, in caso di ambiguità sull'uso dei vari termini, le definizioni corrispondenti possono essere trovate qui.

3. Base giuridica per il trattamento dei dati personali
Trattiamo i vostri dati personali, come il vostro cognome e nome, il vostro indirizzo e-mail e l'indirizzo IP, ecc. solo se esiste una base legale per farlo. In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati, in questo caso vengono presi in considerazione tre principi in particolare:

a) Avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali per uno o più scopi, art. 6 comma 1 frase 1 lettera a del GDPR. In questo contesto, sarete informati da noi in modo dettagliato sulle finalità del trattamento e il vostro consenso esplicito sarà documentato presso di noi.

b) Il trattamento dei vostri dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali con voi, art. 6 comma 1 p. 1 lettera b del GDPR.

c) Il trattamento dei dati personali è necessario per la tutela dei nostri interessi legittimi, a meno che non prevalgano i vostri interessi o i vostri diritti e libertà fondamentali, art. 6 comma 1 p. 1 lettera f del GDPR.

Tuttavia, vi indicheremo sempre nuovamente, nei rispettivi punti, su quale base giuridica avviene il trattamento dei vostri dati personali.

4. Divulgazione dei dati personali
Utilizziamo anche tool di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi che non sono sicuri ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Se questi tool sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti in questi paesi terzi e lì trattati. Vorremmo sottolineare che in questi Paesi non può essere garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che l'interessato possa intraprendere azioni legali contro di esse. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi di intelligence) elaborino, valutino e conservino permanentemente i vostri dati su server statunitensi a scopo di monitoraggio. Non abbiamo alcun influsso su queste attività di elaborazione dei dati.

Non trasferiamo i vostri dati personali a terzi per scopi diversi da quelli elencati di seguito. Trasmettiamo i vostri dati personali a terzi solo se:

a) avete dato il vostro esplicito consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 frase 1 lettera a del GDPR,
b) la divulgazione è necessaria per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lettera f del GDPR e non vi è motivo di ritenere che l'utente abbia un interesse prevalente degno di protezione alla non divulgazione dei suoi dati,
c) esiste un obbligo legale di divulgazione ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lettera c del GDPR,
d) ciò è legalmente consentito e necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lettera b del GDPR.

5. Periodo di archiviazione e cancellazione
Conserviamo tutti i dati personali che ci trasmettete solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui sono stati trasmessi o per il tempo richiesto dalla legge. Al raggiungimento dello scopo e/o allo scadere dei periodi di conservazione previsti dalla legge, i dati saranno da noi cancellati o bloccati.

Se l'utente presenta una richiesta giustificata di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non vi siano altri motivi legalmente consentiti per la conservazione dei suoi dati personali (ad esempio, periodi di archiviazione ai sensi del diritto fiscale o commerciale); in quest'ultimo caso, i dati saranno cancellati non appena tali motivi non saranno più validi.

6. Crittografia SSL o TLS
Questo sito web utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di operatori del sito web. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

7. Hosting e reti di consegna dei contenuti (CDN)
Host Europe

Il nostro sito web è ospitato da Host Europe. Il fornitore è Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149, Colonia (di seguito "Host Europe") Quando visitate il nostro sito web, Host Europe raccoglie vari file di log, tra cui i vostri indirizzi IP.

Per maggiori dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di Host Europe: https://www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/.

L'utilizzo di Host Europe si basa sull'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Abbiamo un legittimo interesse alla presentazione più affidabile possibile del nostro sito web. Nella misura in cui è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6 comma 1 lettera a del GDPR e del § 25 comma 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell'utente (ad esempio per il rilevamento delle impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini (AVV) con il fornitore di cui sopra. Si tratta di un contratto richiesto dalla legge sulla protezione dei dati, che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

Amazon CloudFront CDN

Utilizziamo la rete di distribuzione dei contenuti Amazon CloudFront CDN. Il fornitore è Amazon Web Services EMEA SARL, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo (di seguito "Amazon").

Amazon CloudFront CDN è una rete di distribuzione dei contenuti distribuita a livello globale. Tecnicamente, il trasferimento di informazioni tra il vostro browser e il nostro sito web avviene attraverso il Content Delivery Network. Questo ci permette di aumentare l'accessibilità globale e le prestazioni del nostro sito web.

L'utilizzo di Amazon CloudFront CDN si basa sul nostro legittimo interesse a fornire il nostro sito web nel modo più sicuro possibile e privo di errori (art. 6 comma 1 lettera f del GDPR).

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://aws.amazon.com/de/blogs/security/aws-gdpr-data-processing-addendum/.

Ulteriori informazioni su Amazon CloudFront CDN sono disponibili qui: https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice__German_Translation.pdf.

8. Raccolta e conservazione dei dati personali, nonché tipo e scopo del loro utilizzo
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li fornite. Può trattarsi di dati inseriti in un modulo di contatto, ad esempio. Altri dati vengono raccolti automaticamente o dopo il vostro consenso quando visitate il sito web dai nostri sistemi informatici.

a) Quando si visita il sito web
Quando visitate il nostro sito web, il browser utilizzato sul vostro dispositivo finale invia automaticamente informazioni al server del nostro sito web. Queste informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto file di log. Le seguenti informazioni vengono raccolte senza l'intervento dell'utente e conservate fino alla cancellazione automatica:

Indirizzo IP del computer richiedente

Data e ora dell'accesso

Nome e URL del file consultato

Sito web dal quale è stato effettuato l'accesso (URL di riferimento)

Browser utilizzato e, eventualmente, sistema operativo del computer e nome del fornitore di accesso

Questi dati non saranno uniti ad altre fonti di dati.

I dati di cui sopra vengono da noi trattati per le seguenti finalità:

Garantire un utilizzo senza errori e confortevole del nostro sito web

Valutazione della sicurezza e della stabilità del sistema

Analisi del comportamento degli utenti

I dati che consentono di risalire alla vostra persona, come l'indirizzo IP, saranno cancellati al più tardi dopo 7 giorni. Se i dati vengono conservati oltre questo periodo, saranno pseudonimizzati in modo da non poter più essere assegnati all'utente.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 frase 1 lettera f del GDPR o l'art. 9 comma 2 lettera a del GDPR, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9 comma 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento dei dati personali a paesi terzi, il trattamento dei dati avviene anche sulla base dell'art. 49 (1) lettera a del GDPR. Se l'utente ha acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all'accesso alle informazioni nel suo terminale (ad es. tramite il fingerprinting del dispositivo), il trattamento dei dati viene effettuato anche sulla base dell'art. 25 (1) del TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell'art. 6 comma 1 lettera b del GDPR. Inoltre, se i vostri dati sono necessari per l'adempimento di un obbligo legale, li trattiamo sulla base dell'art. 6 comma 1 lettera c del GDPR. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Le informazioni sulla base giuridica pertinente in ogni singolo caso sono fornite nei paragrafi seguenti della presente dichiarazione sulla protezione dei dati. In nessun caso utilizziamo i dati raccolti per trarre conclusioni sulla vostra persona.

b) Tracciamento per valutare l'utilizzo della newsletter (aws)
Double opt-in e registrazione

Per motivi di sicurezza, utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in per la registrazione alla nostra newsletter, in modo che nessuno possa registrarsi con gli indirizzi e-mail di altre persone. Pertanto, dopo la registrazione alla nostra newsletter, riceverete prima un'e-mail che vi chiederà di confermare la vostra registrazione. L'iscrizione diventerà effettiva solo dopo la sua conferma.

Inoltre, la vostra registrazione alla newsletter sarà protocollata. Quest’operazione comprende la memorizzazione dell'ora di registrazione e di conferma, dei dati specificati e dell'indirizzo IP dell'utente. Se si apportano modifiche ai propri dati, anche queste saranno protocollate.

Revoca

Se non desiderate più ricevere la nostra newsletter, in qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso per il futuro. Per farlo, potete cliccare sul link di cancellazione alla fine di ogni newsletter o inviarci un'e-mail al seguente indirizzo: contact(at)thedillingergroup.de.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

I dati forniti dall'utente per la ricezione della newsletter saranno memorizzati da noi o dal fornitore di servizi di newsletter fino a quando l'utente non si cancella dalla newsletter e saranno cancellati dall'elenco di distribuzione della newsletter dopo che l'utente si è cancellato dalla newsletter o dopo che lo scopo è cessato. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione nell'ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 (1) lettera f del GDPR.

I dati che sono stati memorizzati da noi per altri scopi rimangono inalterati.

Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail verrà memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una blacklist, se necessario, per evitare invii futuri. I dati della blacklist saranno utilizzati solo a questo scopo e non saranno uniti ad altri dati. Questo serve sia al vostro interesse che al nostro interesse di adempiere ai requisiti di legge per l'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla memorizzazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse.

Contenuto della newsletter e dati di registrazione

Vi invieremo una newsletter solo se l'avete richiesto e se avete dato il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lettera a del GDPR. I contenuti della newsletter sono descritti in modo specifico al momento della registrazione alla newsletter. Per iscriversi alla newsletter è sufficiente fornire il proprio indirizzo e-mail. Se fornite ulteriori informazioni volontarie, come il vostro nome e/o il vostro sesso, queste saranno utilizzate solo per personalizzare la newsletter a voi indirizzata.

Utilizzo del servizio Amazon Simple Email Service

Desideriamo sottolineare che valutiamo il comportamento dell'utente durante l'invio e l'utilizzo della newsletter. A tal fine, utilizziamo la tecnologia Amazon Simple Email Service (Amazon SES) del fornitore tecnico Amazon Web Services (AWS), Inc. (410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stati Uniti).

Amazon SES è un servizio con cui è possibile organizzare l'invio di newsletter. I dati inseriti dall'utente per la ricezione delle newsletter (ad esempio l'indirizzo e-mail) vengono memorizzati sui server di Amazon Web Services Inc. (410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109) in Germania (Francoforte) e quindi trasmessi ad Amazon SES. In singoli casi, i dati possono essere trasferiti anche in altre regioni.

La memorizzazione e l'elaborazione dei dati sui server di AWS si basano esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lettera a del GDPR). È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei dati (ad es. l'indirizzo e-mail) e al loro utilizzo per l'invio della newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.

Le nostre newsletter inviate con COCO e Amazon SES ci consentono di analizzare il comportamento dei destinatari delle newsletter. Tra le altre cose, possiamo analizzare quanti destinatari hanno aperto il messaggio della newsletter e quante volte è stato cliccato il link della newsletter.

A scopo di valutazione, le e-mail inviate contengono i cosiddetti web beacon o tracking pixel, che sono file di immagini di un solo pixel memorizzati sul nostro sito web. In questo modo è possibile determinare se un messaggio di newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Vengono inoltre registrate informazioni tecniche (ad es. ora del recupero, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo).

Abbiamo stipulato un accordo di elaborazione degli ordini con Amazon SES ("Data Processing Addendum", disponibile all'indirizzo https://d1.awsstatic.com/legal/aws-gdpr/AWS_GDPR_DPA.pdf), con il quale obblighiamo Amazon SES a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.

Per il trasferimento dei dati dall'UE ad altre regioni, Amazon SES fa riferimento alle cosiddette clausole standard di protezione dei dati della Commissione Europea, che hanno lo scopo di garantire il rispetto del livello europeo di protezione dei dati, ad esempio anche negli USA.

È possibile consultare le disposizioni sulla protezione dei dati di Amazon Web Services, Inc. qui: https://d1.awsstatic.com/legal/privacypolicy/AWS_Privacy_Notice_German_2020-08-15.pdf

c) Modulo di contatto / contatto e-mail
Sul nostro sito web mettiamo a disposizione un modulo per consentirvi di contattarci in qualsiasi momento. Per utilizzare il modulo di contatto è necessario indicare un nome per personalizzare la formula di saluto e un indirizzo e-mail valido per contattarci, in modo da sapere da chi proviene la richiesta e poterla elaborare. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.

Se ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, nonché il vostro indirizzo IP, saranno trattati ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lettera b e f del GDPR per l'esecuzione di misure precontrattuali in risposta alla vostra richiesta o per l'esercizio del nostro legittimo interesse, vale a dire per lo svolgimento delle nostre attività commerciali. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

I dati inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla loro memorizzazione o fino a quando lo scopo della memorizzazione dei dati non sarà più valido (ad esempio, al termine dell'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni legali obbligatorie, in particolare i periodi di archiviazione, rimangono inalterate.

Si prega di notare che per proteggere i dati trasmessi nella richiesta, il messaggio è dotato di crittografia di trasporto https. È possibile ottenere un livello di sicurezza più elevato contattandoci telefonicamente o via fax durante gli orari di apertura specificati, utilizzando il numero di telefono o di fax sopra indicato, oppure recandosi di persona presso la nostra sede.

Potete anche inviarci un'e-mail utilizzando l'indirizzo di posta elettronica indicato sul nostro sito web. In questo caso, memorizzeremo e tratteremo il vostro indirizzo e-mail e le informazioni da voi fornite nell'e-mail ai sensi dell'art. 6 (1) p. 1 lettera b e f del GDPR al fine di elaborare il vostro messaggio.

Le richieste di informazioni e i relativi dati saranno cancellati entro 3 mesi dal ricevimento, a meno che non siano necessari per un ulteriore rapporto contrattuale.

d) Google Fonts
Sul nostro sito web utilizziamo Google Fonts, che consente di visualizzare i font. La società responsabile per la regione europea è Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda).

Tuttavia, i font utilizzati non vengono recuperati dai server di Google, ma sono memorizzati localmente. Non vi è quindi alcun collegamento con i server di Google e non avviene alcuna trasmissione di dati (ad es. dell'indirizzo IP) a Google.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

e) Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati. Se Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Web Fonts per la visualizzazione uniforme dei caratteri. Quando si richiama Google Maps, il browser carica i font web necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri.

L'utilizzo di Google Maps è finalizzato a una presentazione accattivante delle nostre offerte online e a una facile localizzazione dei luoghi da noi indicati sul sito web. Si tratta di un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. Nella misura in cui è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6 comma 1 lettera a del GDPR e del § 25 comma 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel terminale dell'utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ e https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/ .

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

9. Cookie
Sul nostro sito web utilizziamo i cookie. I cookie sono piccoli pacchetti di dati creati automaticamente dal browser e memorizzati sul dispositivo finale quando si visita il nostro sito web. Non causano alcun danno al dispositivo finale. Questi cookie servono a memorizzare informazioni in relazione al rispettivo dispositivo finale utilizzato. Tuttavia, l'identificazione personale dell'utente non è possibile attraverso i cookie.

I dati trattati dai cookie sono necessari per i suddetti scopi, per tutelare i nostri interessi legittimi e quelli di terzi ai sensi dell'art. 6 (1) p. 1 lettera f del GDPR.

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto alcune funzioni del sito web non potrebbero funzionare senza di essi (ad esempio, la visualizzazione di contenuti come immagini o video). Altri cookie vengono utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per visualizzare pubblicità.

La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie grazie all'impostazione predefinita del browser. Tuttavia, è possibile configurare il browser in modo tale che non venga memorizzato alcun cookie sul dispositivo finale o che venga almeno visualizzato un avviso prima della memorizzazione di un nuovo cookie. Se disattivate completamente la funzione cookie nel vostro browser, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

Di seguito spieghiamo i diversi tipi di cookie che utilizziamo.

a) Cookie di sessione
Per rendere più piacevole l'utilizzo della nostra offerta, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che avete già visitato singole pagine del nostro sito web. Questi cookie di sessione vengono eliminati automaticamente dopo l'uscita dal nostro sito.

b) Cookie temporanei
Utilizziamo anche cookie che ci permettono di riconoscervi quando visitate nuovamente il nostro sito web e utilizzate i nostri servizi. Ciò significa che non è necessario ripetere le immissioni e le impostazioni effettuate l'ultima volta.

Questi cookie temporanei vengono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente per un periodo di tempo determinato.

c) Cookie per finalità di marketing e ottimizzazione
Infine, utilizziamo i cookie anche per scopi di marketing e ottimizzazione. Questi cookie registrano l'utilizzo del nostro sito web in modo statistico e vengono valutati allo scopo di ottimizzare l'offerta per l'utente. I cookie consentono di riconoscere il vostro browser Internet quando visitate nuovamente il nostro sito web.

Questi cookie vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

Per ulteriori informazioni sui cookie utilizzati, è possibile aprire le impostazioni riportate di seguito.

Se le impostazioni già effettuate vengono successivamente modificate e revocate, è necessario cancellare i cookie già impostati nelle impostazioni del browser.

In alcuni casi, anche i cookie di società terze possono essere memorizzati sul vostro terminale quando accedete al nostro sito (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a voi di utilizzare determinati servizi della società terza (ad esempio, i cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento). Nel caso in cui i cookie vengano utilizzati da società terze o per scopi di analisi, vi informeremo separatamente nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati e, se necessario, richiederemo il vostro consenso.

10. Strumenti di analisi e monitoraggio
Sul nostro sito web utilizziamo gli strumenti di analisi e tracciamento elencati di seguito. Questi vengono utilizzati per garantire la continua ottimizzazione del nostro sito web e per progettarlo in base alle vostre esigenze, ma anche per valutare statisticamente il vostro comportamento di navigazione; quest'ultimo viene effettuato principalmente con i cosiddetti programmi di analisi. Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono contenute nella seguente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Questi interessi sono da considerarsi legittimi ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lettera f del DGPR. Le rispettive finalità di trattamento dei dati e le categorie di dati sono riportate negli strumenti corrispondenti.

a) Google Analytics
Sul nostro sito web (www.google.com/policies/privacy/) utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. Il fornitore è Google Ireland Limited (di seguito "Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics utilizza i cookie in questo contesto (cfr. sezione 8). Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web da parte dell'utente, come ad esempio

nome e versione del browser utilizzato

sistema operativo del computer

sito web dal quale è stato effettuato l'accesso (URL di riferimento)

indirizzo IP del computer richiedente

ora della richiesta del server

impronte della pagina

durata del soggiorno

origine dell'utente

vengono solitamente trasferiti a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzati. Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell'utente ai fini dell'analisi del suo comportamento (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Questi dati vengono riassunti in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo finale del visitatore del sito web.

Tuttavia, poiché abbiamo attivato l'anonimizzazione dell'IP sul nostro sito web, il vostro indirizzo IP verrà preventivamente troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato.

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare l'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

È possibile impedire la memorizzazione dei cookie impostando il software del browser in modo appropriato. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web.

Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni su come Google Analytics gestisce i dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Potete impedire la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics rifiutando i cookie.

L'utilizzo di questo servizio si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera a del GDPR e del § 25 comma 1 del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Il trasferimento dei dati verso gli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

b) Utilizzo di Google reCAPTCHA
Su questo sito web utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA"). Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se i dati inseriti in questo sito web (ad esempio in un modulo di contatto) sono stati inseriti da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta varie informazioni (ad esempio, l'indirizzo IP, il tempo trascorso dal visitatore sul sito web o i movimenti del mouse effettuati dall'utente). I dati raccolti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.

Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite interamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi.

L'archiviazione e l'analisi dei dati si basano sull'art. 6 comma 1 lettera f del GDPR. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte web dallo spionaggio automatico abusivo e dallo SPAM. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6 par. 1 lettera a del GDPR e dell'art. 25 par. 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel terminale dell'utente (ad es. fingerprinting del dispositivo) come definito dal TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA, consultare l'Informativa sulla privacy di Google e le Condizioni d'uso di Google ai seguenti link:

https://policies.google.com/privacy?hl=de e https://policies.google.com/terms?hl=de.

11. Inserimento di Video, YouTube
Incorporiamo i video della piattaforma "YouTube" del provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Se durante la vostra visita attivate il plugin di YouTube, viene stabilita una connessione con i server di YouTube e il server di YouTube viene informato su quali pagine avete visitato. Ciò consente a YouTube di assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. È possibile evitare che ciò accada disconnettendosi dal proprio account utente prima di visitare il nostro sito web.

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, è possibile consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

La base giuridica è costituita dall'art. 6 comma 1 p. 1 lettera f del GDPR. La finalità promozionale sottostante è da considerarsi un interesse legittimo ai sensi del GDPR. Se è stato richiesto un consenso corrispondente, il trattamento si basa esclusivamente sull'art. 6 par. 1 lettera a del GDPR e sul § 25 par. 1 del TTDSG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni nel dispositivo terminale dell'utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) ai sensi del TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

12. Diritti dell'utente
L'utente ha i seguenti diritti:

a) Informazioni
Ai sensi dell'art. 15 del GDPR, avete il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. Questo diritto all'informazione comprende informazioni su

le finalità del trattamento

le categorie di dati personali

i destinatari o le categorie di destinatari a cui i vostri dati sono stati o saranno divulgati

il periodo di archiviazione previsto o almeno i criteri per la determinazione del periodo di archiviazione

l'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento o opposizione

l'esistenza di un diritto di ricorso a un'autorità di controllo

l'origine dei vostri dati personali, se non sono stati raccolti da noi

l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, eventualmente, informazioni significative sui relativi dettagli.

Potete contattarci in qualsiasi momento per questo e per qualsiasi altra domanda sul tema dei dati personali.

b) Correzione
Ai sensi dell'art. 16 del GDPR, avete il diritto di far correggere immediatamente i dati personali memorizzati errati o incompleti.

c) Cancellazione
Ai sensi dell'art. 17 del GDPR, avete il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei vostri dati personali, nella misura in cui un ulteriore trattamento non sia necessario per uno dei seguenti motivi:

esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione

per l'adempimento di un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell'Unione europea o degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento, o per l'esecuzione di un compito svolto nel pubblico interesse o nell'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il responsabile del trattamento

per motivi di interesse pubblico nell'ambito della salute pubblica ai sensi dell'art. 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'art. 9, paragrafo 3, del GDPR

per finalità di archiviazione nel pubblico interesse, per finalità di ricerca scientifica o storica o per finalità statistiche ai sensi dell'art. 89(1) del GDPR, nella misura in cui il diritto di cui alla lettera a) possa rendere impossibile o pregiudicare gravemente il conseguimento delle finalità di tale trattamento

per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di rivendicazioni legali

d) Limitazione del trattamento
Ai sensi dell'art. 18 del GDPR, potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali per uno dei seguenti motivi:

Se l'utente contesta l'accuratezza dei suoi dati personali memorizzati da noi, di solito abbiamo bisogno di tempo per verificarlo. Per la durata della revisione, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Il trattamento è illegale e voi rifiutate di cancellare i dati personali.

Non abbiamo più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi ne avete bisogno per far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Se avete presentato un'obiezione ai sensi dell'art. 21 (1) del GDPR, deve essere effettuato un bilanciamento tra i vostri interessi e i nostri. Finché non è ancora stato stabilito quali interessi prevalgono, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi potranno essere trattati - oltre che archiviati - solo con il vostro consenso o per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione europea o di uno Stato membro.

e) Informazioni
Se avete richiesto la rettifica o la cancellazione dei vostri dati personali o la limitazione del trattamento ai sensi degli articoli 16, 17(1) e 18 del GDPR, informeremo tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i vostri dati personali, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. L'utente può richiedere che gli vengano comunicati tali destinatari.

f) Trasferimento
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto siano consegnati a voi o a terzi in un formato comune e leggibile a macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente possibile.

g) Revoca
Ai sensi dell'art. 7 (3) DSGVO, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. In futuro, non potremo più continuare il trattamento dei dati che si basava sul consenso revocato.

h) Reclamo
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, in cui lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di ricorso non pregiudica alcun altro ricorso amministrativo o giudiziario.

i) Obiezione
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare il consenso già dato in qualsiasi momento. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 (1) frase 1 lit. f DSGVO, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell'art. 21 DSGVO, nella misura in cui vi siano motivi derivanti dalla vostra situazione particolare o l'obiezione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, l'utente dispone di un diritto generale di opposizione, che sarà da noi attuato senza specificare la situazione particolare. Se desiderate avvalervi del vostro diritto di revoca o di opposizione, sarà sufficiente un'e-mail a contact(at)thedillingergroup.de.

j) Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (Art. 21 DSGVO)
Se il trattamento dei dati si basa sull'art. 6 (1) lett. E o F DSGVO, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. Le rispettive basi giuridiche su cui si fonda il trattamento sono riportate nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali in questione, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali (obiezione ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR).

Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai fini di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione nella misura in cui è connessa a tale marketing diretto. In caso di opposizione, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per scopi di marketing diretto (opposizione ai sensi dell'art. 21 (2) DSGVO).

k) Decisione automatizzata in casi individuali, compresa la profilazione
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato - compresa la profilazione - che produca effetti giuridici nei vostri confronti o che vi riguardi in modo analogo e significativo. Ciò non si applica se la decisione

è necessario per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra voi e noi

è consentito dalla legislazione dell'Unione Europea o degli Stati membri a cui siamo soggetti e tale legislazione contiene misure appropriate per salvaguardare i vostri diritti e libertà e i vostri interessi legittimi

è fatto con il vostro esplicito consenso

Tuttavia, tali decisioni non devono essere basate su categorie particolari di dati personali, come definito nell'articolo 9, paragrafo 1, del GDPR, a meno che non si applichi l'articolo 9, paragrafo 2, lettere a) o g), del GDPR e non siano state adottate misure adeguate per proteggere i diritti e le libertà dell'utente e i suoi legittimi interessi.

Nei casi summenzionati, adottiamo misure adeguate per salvaguardare i diritti e le libertà, nonché i vostri legittimi interessi, che comprendono almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte nostra, di esprimere il vostro punto di vista e di contestare la decisione.

13. modificare l'informativa sulla privacy
Se modifichiamo la dichiarazione sulla protezione dei dati, ciò sarà indicato sul sito web.

Stato 20.12.2022

The Dillinger Group